O Bom da Música É... I - Minha história sobre como aprendi francês e as canções de Carla Bruni

Olá amigos,

Lembro-me de quando comecei a aprender francês, foi logo no começo da adolescência, eu já havia começado um curso de língua portuguesa num centro de línguas na minha cidade e eu queria aprender uma língua estrangeira, então pensei logo no inglês, que eu nem gostava na época mas já tinha consciência de que era e é necessária a sua prendizagem. Nesse centro de línguas, a gente tinha que fazer prova de seleção. Eu a fiz, mas fui a primeira dos classificáveis de 25 vagas, isto é, fui a 26ª colocada. Surpreendentemente, os organizadores do concurso criaram uma turma de francês de 1º semestre para quem quisesse e tivesse ficado na lista dos classificáveis, fizeram uma chamada pública e eu aceitei o desafio, o inglês poderia esperar, afinal, um dia eu aprenderia inglês ou naquele semestre ou no próximo.

Levei um  um choque no primeiro dia de aula, a professora só falava e escrevia em francês e eu não conseguia entender absolutamente nada, sentia um desespero, uma vontade de sair correndo da sala de aula e frequentemente eu me perguntava o que eu estava fazendo ali, pois eu me sentia mais perdida do que um cego em tiroteio. Tudo era difícil, desde a gramática à fonética... Para piorar, eu não tinha dinheiro para comprar os livros. Então, como estudar dessa forma?

Mesmo sem livros dei o meu jeito: tirava cópia das páginas à medida que íamos estudando, pedia aos amigos para gravarem os áudios nas fitas K7, ia à biblioteca e  fazia as pesquisas que  precisava, assim fui vencendo as dificuldades. O meu mundo virou francês: eu respirava, dormia, comia e bebia a língua e a cultura francofónica. Ficava até de madrugada entre o abrir e  fechar de olhos conjugando verbos.

Nessa época, meus amigos curtiam Led Zeppelin e eu começava a chegar a conclusão que a voz de Edith Piaf era muito sofrida e toda vez que a ouvia  sentia-me melancólica, essa tristeza não combinava e nem combina  com o meu espírito feliz de viver a vida. Interessante é que eu só fui saber sobre a história de vida de Edith Piaf há pouco tempo e para minha surpresa a vida dela realmente foi muito triste. Quero deixar bem claro que ela foi uma grande cantora, cantava com alma e com o coração.

Estudar francês foi uma das melhores coisas que já aconteceu na minha vida, meu conhecimento e gosto cultural expandiram-se, aos 15 anos eu lia no original uma das peças de teatro de que mais gosto L'Avare de Molière, escolhia meus pintores prediletos como  Magritte, Degas, Monet, Delacroix, Renoir e outros, apaixonava-me por Saint-Exupéry, Victor Hugo e Alexandre Dumas. Toda essa cultura foi moldando  o meu olhar sobre o mundo, sobre a arte (pintura, teatro, literatura, música...).

Hoje, enquanto a maioria escuta Britney, prefiro Carla Bruni que dá um verdadeiro show nas suas composições. As letras das músicas dela são verdadeiras e belas poesias, cheias de ritmo, rima e figuras de linguagem.

Selecionei algumas belas canções de Carla Bruni para afagar nossos ouvidos.

Estudos no Exterior I - Fome de conhecimento

Olá amigos amantes de viagens e estudos,

Faz um tempinho que não apareço por aqui, não é? Mas cá estou eu para começar uma série de posts bem bacana sobre estudos no exterior.

Muitas pessoas me perguntam por que quero estudar no exterior, respondo-lhes sempre que essa vontade de estudar em outro país não inclui somente a perspectiva de que, no seu país de origem, o seu currículo acadêmico e profissional serão melhor avaliados e valorizados, mas também o desejo de conhecer outras culturas (comportamentos, crenças, trajes, comidas, folclore...), de aprofundar os conhecimnetos na língua estrangeira a qual se dedica há algum tempo ou simplesmente se interessa, de fazer amigos, de crescer e evoluir como pessoa ao perceber, por exemplo, que a cultura do outro não é melhor que a sua (pois ela  é apenas diferente e deve ser respeitada), de aprender sobre si mesmo, de expandir sua visão de mundo, de superar desafios e de desenvolver habilidades que você talvez nem suspeitasse que as tinha ou era capaz de tê-las. Aqui, neste blog, teremos espaço para falarmos sobre: sonhos, planejamentos, estratégias, escolhas, perspectivas, estudos, estudo mais trabalho, agências de intercâmbio, escolas, língua estrangeira, visto... E tudo que couber a essa temática e que estiver ao meu alcance para deixá-los super informados. Beijos , WB.